-
1 polìtica inflexible
сущ.общ. негибкая политикаИспанско-русский универсальный словарь > polìtica inflexible
-
2 негибкий
неги́бкийnefleksebla.* * *прил.1) inflexible, rígido2) перен. poco flexibleнеги́бкий ум — mente (inteligencia) poco flexible
неги́бкая поли́тика — política inflexible
* * *adj1) gener. rìgido, yerto2) liter. poco flexible3) eng. inflexible -
3 негибкий
прил.1) inflexible, rígido2) перен. poco flexibleнеги́бкий ум — mente (inteligencia) poco flexibleнеги́бкая поли́тика — política inflexible -
4 негибкая политика
adjgener. polìtica inflexible -
5 intransigente
intransigent* * *intransigente agg. intransigent, uncompromising, intolerant (of sthg.); (severo) strict, rigid, inflexible: è un cattolico intransigente, he is a very strict Catholic.* * *[intransi'dʒɛnte] 1.aggettivo [atteggiamento, discorso, persona] intransigent, uncompromising; [ politica] hardline, diehard; [ negoziatore] unyielding2.sostantivo maschile e sostantivo femminile hardliner; pol. diehard* * *intransigente/intransi'dʒεnte/[atteggiamento, discorso, persona] intransigent, uncompromising; [ politica] hardline, diehard; [ negoziatore] unyielding; è molto intransigente sulla pulizia he is very strict about cleanlinessII m. e f.hardliner; pol. diehard. -
6 postura
f.1 position, posture.2 attitude, stance.3 bid.4 body posture, position, posture.5 point of view, attitude, stand, position.6 agreement.* * *1 (de un cuerpo) posture, position2 (actitud) attitude3 (en una subasta) bid* * *noun f.1) position2) posture* * *SF1) [del cuerpo] positionno sé cómo puedes estar en una postura tan incómoda — I don't know how you can stand being in such an uncomfortable position
2) (=actitud) stance, position3) [en una subasta] bid4) [en juego de azar] bet, stake5) [de ave] (=acción) egg-laying; (=conjunto de huevos) eggs pl, eggs laid pl6) ** (=droga) 1000-pesetas' worth of hashish* * *1) ( del cuerpo) position2)a) ( actitud) stanceeso de no comprometerte es una postura muy cómoda — not committing yourself like that is an easy option
b) ( opinión) opinionposturas encontradas or enfrentadas — opposing views
tomar postura — to take a stand
3) (AmL) (de ropa, zapatos)•* * *1) ( del cuerpo) position2)a) ( actitud) stanceeso de no comprometerte es una postura muy cómoda — not committing yourself like that is an easy option
b) ( opinión) opinionposturas encontradas or enfrentadas — opposing views
tomar postura — to take a stand
3) (AmL) (de ropa, zapatos)•* * *postura11 = posture, pose.Ex: 'I'll give it more thought,' she said with a sharp frown, resuming her former posture.
Ex: Male readers are often attracted to this sub-genre because of the books' pin-up art, depicting beautiful young women in revealing costumes and provocative poses.* de postura = postural.* postura del loto, la = lotus position, the, padmasana.* postura de yoga = asana.* postura exigida por el trabajo = work posture.* postura física = physical posture.postura2= stance, position, stand, posturing, viewpoint, standpoint, view, opinion (on).Ex: It is precisely such programme arrangements which seemed, upon examination, to produce an equivocal stance on the question of applying the technology in a user-orientated way.
Ex: In 1971 John Pemberton was engaged by the Government `to carry out a broad review of the present position regarding the provision of printed ephemera in libraries in Great Britain'.Ex: The Midwinter Meeting of the American Library Association included various items of business such as: the ALA stand on UNESCO; a new dues schedule; grants; role of school librarians in ALA; new cataloguing tools; and standards.Ex: The lavishness of the presentation imbues the show with conviction and almost distracts from the ridiculousness of its apocalyptic posturing.Ex: Whatever viewpoint is taken, it is difficult to dispute the significance of AACR1.Ex: So it seems to me you should try to resolve this point of approach, whether you're going to approach it from the standpoint of the user or from the standpoint of the group being listed.Ex: There is an alternative method for the design of subject retrieval devices, and that is to build languages or schemes which depend upon some theoretical views about the nature and structure of knowledge.Ex: A reputable supplier will readily provide names of former customers who may be contacted for their opinions on service, support and maintenance.* adoptar la postura moral correcta = take + the high ground, take + the high road.* adoptar una postura = adopt + posture, adopt + behaviour, adopt + a stance, take + position, take + a stance.* adoptar una postura crítica sobre = take + a critical view of.* adoptar una postura firme = take + a stand (against).* adoptar una postura firme ante una cuestión = take + position on + issue.* adoptar una postura firme contra = take + a firm stand against.* adoptar una postura intransigente = take + a hard stand.* adoptar una postura unánime = speak with + one voice.* adoptar un postura = embrace + view, don + mantle.* cambiar de postura = reconsider + position.* cambiar radicalmente de postura = do + an about-face.* cambio radical de postura = about-face.* declaración de postura oficial = position paper.* defender + Posesivo + postura = argue + Posesivo + case.* desafiar una postura = challenge + attitude.* poner en entredicho una postura = compromise + position.* postura defensiva = bunker mentality.* postura ideológica en contra de la homosexualidad = heterosexism.* postura indefinida = fence-sitting position.* postura única = unified voice.* tomar una postura = take + viewpoint, adopt + a stance, take + position, take + a stance.* tomar una postura firme = take + a stand (against).* tomar una postura intransigente = take + a hard stand.* * *A (del cuerpo) positiontengo que haber dormido en una mala postura I must have slept in an awkward positiontiene muy mala postura he has very bad postureCompuesto:lotus positionB1 (actitud) stanceadoptó una postura crítica frente a esta propuesta she adopted a critical attitude toward(s) o a critical stance on this proposaleso de no comprometerte es una postura muy cómoda not committing yourself like that is an easy way out o is an easy option2 (opinión) opinionhay posturas encontradas or enfrentadas en la organización there are opposing views within the organizationtomar postura to take a standC( AmL) (de ropa, zapatos): se le rompieron a la primera postura they broke the first time she wore themCompuesto:* * *
postura sustantivo femenino
1 ( del cuerpo) position
2
◊ adoptar una postura firme con respecto a algo to take a tough stance o stand on sth
◊ tomar postura to take a stand
3 (AmL) (de ropa, zapatos):
postura de argollas (Chi) ( acción) exchange of rings ( to seal one's engagement);
( fiesta) engagement party
postura sustantivo femenino
1 (física) position, posture
2 (intelectual) attitude
' postura' also found in these entries:
Spanish:
actitud
- antinuclear
- flexibilizar
- inamovible
- mantenerse
- pose
- suscitar
- ultranza
- afianzar
- asentar
- claro
- concesión
- definición
- duro
- extremo
- política
- reconciliar
English:
assume
- attitude
- firm
- inflexible
- pose
- position
- posture
- stance
- stand
- about
- line
* * *postura nf1. [posición] position, posture;ponte en una postura cómoda get into a comfortable position, make yourself comfortablepostura del misionero missionary position2. [actitud] attitude, stance;adoptar una postura to adopt an attitude o a stance;tienes que tomar postura you have to take up a position;defiende posturas muy radicales he upholds very radical opinions o views3. [en subasta] bid4. Am [uso]este vestido se me estropeó a la segunda postura this dress fell to pieces the second time I wore it* * *f tb figposition* * *postura nf1) : posture, position (of the body)2) actitud, posición: position, stance* * *postura n position -
7 postura
postura sustantivo femenino 1 ( del cuerpo) position 2◊ adoptar una postura firme con respecto a algo to take a tough stance o stand on sth◊ tomar postura to take a stand3 (AmL) (de ropa, zapatos): postura de argollas (Chi) ( acción) exchange of rings ( to seal one's engagement); ( fiesta) engagement party
postura sustantivo femenino
1 (física) position, posture
2 (intelectual) attitude ' postura' also found in these entries: Spanish: actitud - antinuclear - flexibilizar - inamovible - mantenerse - pose - suscitar - ultranza - afianzar - asentar - claro - concesión - definición - duro - extremo - política - reconciliar English: assume - attitude - firm - inflexible - pose - position - posture - stance - stand - about - line
См. также в других словарях:
Política social comunitaria — Saltar a navegación, búsqueda La política social comunitaria puede caracterizarse como el sector del acervo de las Comunidades Europeas que se ocupa de regular aspectos materiales y formales de las relaciones laborales y el empleo, tanto en el… … Wikipedia Español
Crisis política de 1808 en México — Saltar a navegación, búsqueda La noticia del levantamiento del Dos de Mayo en Madrid llegó a la sociedad novohispana en agosto, mismo mes en que Iturrigaray desconoció a la Junta de Oviedo, que se proclamó soberana del Imperio Español en ausencia … Wikipedia Español
Crisis política en México de 1808 — La noticia del levantamiento del 2 de Mayo en Madrid llegó a la sociedad novohispana en agosto, mismo mes en que Iturrigaray desconoció a la Junta de Oviedo, que se proclamó soberana del Imperio español en ausencia de Fernando VII. Este hecho fue … Wikipedia Español
Universidad Brandeis — Brandeis University Lema «אמת ( Emet , Hebreo) Truth, Even Unto Its Innermost Parts (Inglés)» «La verdad, incluso en sus menores partes.» Tipo Privada … Wikipedia Español
Teoría del dominó — La Teoría del dominó o también llamado secuencia Efecto bola de nieve aplicado a la política internacional según la cual, si un país entra en un determinado sistema político, arrastraría a otros de su área hacia esa misma ideología. No se sabe… … Wikipedia Español
Universidad de Middlesex — La Universidad de Middlesex, principalmente conocida por sus escuelas de medicina y veterinaria, estuvo operativa desde 1914 hasta 1947, primero en Cambridge, Massachusetts, más tarde en Waltham, Massachusetts. Contenido 1 Fundación 2 Traslado a… … Wikipedia Español
fanático — {{#}}{{LM F17378}}{{〓}} {{SynF17827}} {{[}}fanático{{]}}, {{[}}fanática{{]}} ‹fa·ná·ti·co, ca› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que defiende apasionadamente creencias, ideas u opiniones, especialmente las religiosas o las políticas: • Ese grupo de … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Nacionalismo español — Para otros usos de este término, véase Españolismo. La Batalla de T … Wikipedia Español
Manuel José García — Ferreyra Manuel José García Ferreyra, según retrato del artista francés Narcisse Edmond Joseph Desmadryl … Wikipedia Español
Ángel Fernández de los Ríos — Para otros usos de este término, véase Ángel Fernández. Ángel Fernández de los Ríos (Madrid, 27 de julio de 1821 París, 10 de junio de 1880) fue un periodista, político, editor, urbanista, escritor e historiador español de la Generación del 68.… … Wikipedia Español
Adolfo Ruiz Cortines — Presidente de México 1 de diciembre de 1952 – … Wikipedia Español